"nichts gutes ahnen lassen" in English nichts Gutes ahnen lassen not to portend/augur/bode well Detailed translations for "nichts gutes ahnen lassen" nichts Gutes ahnen lassen nichts Gutes ahnen lassen(also: kein gutes Vorzeichen sein, nichts Gutes verheißen) not to portend/augur/bode well