"notabschaltung" in English Notabschaltung {f} emergency cutout emergency shutdown Detailed translations for "notabschaltung" die Notabschaltung{feminine} 1. general Notabschaltung emergency cutout 2. mechanical engeneering, Kessel Notabschaltung emergency shutdown Maschinenraum, Notabschaltung sämtlicher Triebwerke. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Engineering, initiate emergency shutdown of all thrusters. Auf meinen Befehl Notabschaltung einleiten. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review lnitiate emergency shutdown on my mark.