"nun mach schon" in English Nun mach schon! Come on, shake a leg! Detailed translations for "nun mach schon" Nun mach schon! Nun mach schon!(also: Tempo, Tempo!, Nun mach hin!) Come on, shake a leg!