ofen - English translation - German-English dictionary

Ich hab ihren Ofen gesehen, Doktor aber ich hab mir gesagt, der Ofen eines Mannes ist ja wohl seine

I saw your furnace, Doctor... but I figured a man's furnace is his own business.

Unserer Hochzeitsort benutzt einen Ofen als Wärmer, anstatt einer Klimaanlage.

Our wedding site uses a gravity furnace instead of forced-air heating.

- Dreieck? - Der Arbeitsbereich, der die drei kritischen Bereiche umfasst. Spüle, Ofen und

--The workspace that connects the three critical areas-- sink, stove and prep.

Ich weiß nur, dass heute Nachmittag jemand einen neuen Ofen von Sears and Roebuck geliefert bekam.

Well, all I know is that someone got a new stove delivered from Sears and Roebuck this afternoon.

Ofen

Die Wohnung ist aufgeräumt, Kerzen überall, im Ofen brutzelt etwas...

Tidy apartment, candles, the oven on...

Ich glaube, ich hab ein Kind gesehen, welches in der Haushaltsabteilung in einen Ofen klettern

I think I just saw a kid climbing into an oven over in Home Appliances.

Manchmal sind diese alten Öfen widerspenstig. Man muss...

Sometimes these old furnaces are tough, you know.

Diese alten Öfen sind oft zäh.

These old furnaces sometimes are tough.

Mendoza... es gehört zu deinem Job, die Öfen sauber halten zu lassen.

Mendoza, part of your job is to make sure these ovens are cleaned properly.

Da es nicht genug Öfen gab, wurden die Leichen unter freiem Himmel verbrannt.

There where not enough ovens to do the job, so the bodies were burned in the open air.

"ofen" in English