"ohne begleitung" in English ohne Begleitung unchaperoned ohne Begleitung {adj.} unaccompanied Detailed translations for "ohne begleitung" ohne Begleitung ohne Begleitung unchaperoned Bei den seltenen Gelegenheiten, in denen ich ohne Begleitung sein durfte, bin ich Dir gefolgt. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review On those rare occasions that you would allow me a few hours unchaperoned time, I followed you. ohne Begleitung{adjectiv} ohne Begleitung(also: unbegleitet) unaccompanied Außenstehenden ist es nicht erlaubt, sich ohne Begleitung in diesem Gebäude zu bewegen. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Outsiders are not allowed to be unaccompanied in this building.