"parkett" in English Parkett {n} parquet stalls Detailed translations for "parkett" das Parkett{neuter} 1. general Parkett parquet Glaubst du nicht, dass Parkett eine Nummer zu groß für mich ist, Archie? Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Don't you think that parquet is a bit much for me, Archie? Aber Parkett ist das Mindeste, Gustav, das absolute "must" ! Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review But parquet is the least you can do, Gustav! 2. Theater Parkett(also: Buden, Strömungsabrisse) stalls 3. construction, colloquial Parkett parquet Wir haben vor Kurzem das Parkett lackieren lassen. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review We've refinished the parquet floor recently. Der Besitzer will keine Leute in seinem Haus, weil das Parkett sehr teuer ist und so. Er wollte mir Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review The owner doesn't want people inside his house as the parquet is very expensive and such, he