parkplatz - English translation - German-English dictionary

Parkplatz

Der siebenjährige Jorge Lorenzo rutscht und schlittert auf einem Parkplatz in Mallorca herum.

Seven-year-old Jorge Lorenzo slips and slides his way around a car park in Mallorca.

Mr. Lin, Ihr Bruder und seine Freundin wurden am 3. September auf einem Parkplatz am Strand

Mr. Lin, your brother and his girlfriend were killed at the beach car park on Sept 3.

Parkplatz

- Er ist nicht mein Freund. Wir haben nur auf dem Parkplatz hinter dem Olivenhain rumgemacht...

We've only dry-humped in the parking lot behind the Olive Garden...

"Kumpel, Dylan sagte, er hätte gesehen, wie du letzte Nacht meinen Parkplatz verlassen hast.

"Dude, Dylan says he saw you "leaving my parking lot last night.

"Ich hoffe es gibt einen Parkplatz in der Nähe des Restaurants, wo ich gerne esse."

"I hope there's a place to park "near where I love to have lunch."

Ich seh mal draußen nach, denn ich bin sicher, dass sie gerade nach einem Parkplatz sucht.

I'm just gonna check outside... 'cause I'm sure she's looking for a place to park right now.

Also, wie ihr wisst... habe ich meinen geliebten Parkplatz verloren, weil ich meine Meinung sagte.

Now, as you know I lost my beloved parking space just because I chose to speak my mind.

Heidi, anders als Tim, war so großzügig, - Ihren Parkplatz mit mir zu teilen.

Heidi was generous enough to alternate her parking space with me.

Zwei Schlafzimmer, 11. Etage,... ein Parkplatz mit Option auf einen zweiten.

Two bedrooms, 11th floor, one parking spot with an option for a second.

Freunde, dieser Typ hat mir heute den Parkplatz weggenommen.

Friends, this guy took my parking spot today.

Parkplatz(also: Stellplatz)

"parkplatz" in English