Detailed translations for "pfarrer"

der Pfarrer{masculine}

1. religion, in einer presbyterianischen Kirche

Bitte einen Tool-Time-Applaus für den Pfarrer der St.-Stephens-Episcopal-Kirche.
Let's have a warm Tool Time welcome for the minister of the St. Stephens Episcopal Church.
Der Pfarrer fragte die Gemeinde... ob jemand einen Grund weiß, der gegen Ihre Verbindung spricht.
I believe the minister asked the congregants if they knew a reason why you shouldn't be joined

2. other

Pfarrer(also: Pfarrerin)
Reverend Ronald Simms, der schweinische Pfarrer von St. Michael's...
The reverend ronald simms, the dirty vicar of st. michael's...
Glaubst du, der Pfarrer ist zur Zusammenarbeit bereit?
Pfarrer(also: Pastor, Seelsorger)
Die dürfen Sie gar nicht in einem Atemzug nennen, den Pfarrer Schulte und den Prof. Juckenack.
You shouldn't mention pastor Schulte and Prof. Juckenack in the same breath.
Aber komischerweise hat der Professor vom Pfarrer Schulte gar nix wissen wollen.
But strangely Prof. Juckenack didn't want to know anything about pastor Schulte.
Pfarrer(also: Pastor)
Kein Pfarrer kommt jemals durch diese Tür und schnüffelt in meinen Angelegenheiten herum.
No parson shall come inside this door, prying into my affairs.
Wenn der Pfarrer erfährt, wie wir das betrachten, wird er anders darüber denken.
I'm sure when the parson knows how we feel, he'll think differently.
Pfarrer(also: Pastor)
Der Pfarrer hatte eine Idee, Morgan eine bessere, die der Pfarrer veränderte und Johnny für möglich
The Reverend had an idea, but Morgan had a better one which the Reverend altered and Johnny
Pater McAllister, Pfarrer Beckwith und Rabbi Stutz sind freimütige religiöse Führer.
Father McAllister, Reverend Beckwith and Rabbi Stutz are outspoken religious leaders.

Pfarrer{masculine plural}

Pfarrer
Pfarrer(also: Seelsorger)
Wie alle Pfarrer habe ich einen Hirtenbrief des Bischofs in Kopenhagen erhalten.
I have, like all other pastors received a pastoral letter from the Copenhagen Bishop.

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.