"pointe" in English

Detailed translations for "pointe"

Pointe

Schon, aber die Pointe ist, dass Anders... mit ihrem Vater im Bett liegt, ihn einfach ansieht.

Right, but the punchline is... Anders is lying in bed with her dad. Just looking at him.

ich baue immer eine Pointe ein, damit meine Texte anders sind.

I'll always put a punchline in the song. Just try and be different with my lyrics.

Pointe

Es ist kein sehr lustiger Witz, wirklich, obwohl... die Pointe mich jedes Mal zum Lachen bringt.

It's not a very funny joke, really. Although the punch line always makes me laugh, you know.

Und die Pointe ist... dass Ihre Maschine mir immer wieder sagt, ich solle Cyrus retten.

And the punch line is that your machine keeps telling me to save Cyrus.

Pointe

Andererseits gibt es keine emotionale Pointe in der Auflösung.

Right. Otherwise, there's no emotional payoff in the resolution.

Pointe

Augenblick, Gruppenleiterin, kannst du die Pigeon Sisters fragen, was die Pointe dieses Opus ist?

I'm sorry, group leader... could you ask the Pigeon Sisters if there is a point to this opus?

Mein Gott! Dann erzählen Sie mir die Pointe dieser dämlichen Eisfischer-Story.

Then you're gonna tell me the point of that fucking fishing story.