Weißt du, was passiert ist? Wir sitzen auf dem Trockenen und ich werde in Terni in der Präfektur
We're broke, and I have to be at the Terni
prefecture by 12.30.
Ich bin Saemon-No-Kami Tamura, Gouverneur der Präfektur Shimoda.
I am Saemon-No-Kami Tamura, Governor of the
prefecture of Shimoda.