Ich versuch's mit ihm auf die prüde Tour. Vielleicht schluckt er den Köder.
I'm gonna play it
prudish with this one, hope he takes the bait.
Leslie Knope, sonst immer so eine prüde Verfechterin der Regeln.
Leslie Knope. Usually such a
prudish stickler for the rules.
Ich meine damit, er denkt, ich wäre irgendwie prüde und anständig, weißt du.
What I mean is, he thinks I'm sort of...
prim and proper, you know.
Oh Gott, du kamst mir immer so korrekt und prüde vor.
Jeez, you always seemed so
prim and proper.