"pulverfass" in English

Detailed translations for "pulverfass"

das Pulverfass{neuter}

1. military

Pulverfass
Unsere Psychologin sitzt scheinbar auf einem Pulverfass voller Geheimnisse.
Looks like our shrink is sitting on a powder keg of secrets.
Und sie hat mir ihr Geständnis gegeben, dieses Pulverfass in meinen Händen.
And I am left with her confession, this powder keg in my keeping.
Pulverfass

2. other

Pulverfass
Das ist der Funken, der das Pulverfass zum Explodieren bringen könnte.
That's the spark that could set the tinderbox off.
Umso länger dieses Pulverfass brennt, desto niedriger wird das Angebot sein.
The more this tinderbox goes up in smoke, the lower that offer's gonna be.

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.