"pumpe" in English Pumpe {f} pump ticker Detailed translations for "pumpe" die Pumpe{feminine} 1. general Pumpe(also: Pump, Sportschuh, Turnschuh) pump Es gibt keinen Grund, warum es langsamer als 100cc sein sollte. Jemand hat die Pumpe runtergedreht. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Someone did turn the pump down. Den Trailer den Sie gesehen haben war möglicherweise mit seinem eigenen Tank und Pumpe ausgerüstet. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review That trailer that you saw, it was probably equipped with its own pump and tank. 2. colloquial, Herz Pumpe ticker Pop Benson war im Geheimdienst, bis die alte Pumpe ihn pensionierte. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Pop Benson used to be in the Secret Service before a bad ticker retired him. Beim Börsenmakler macht die Pumpe schlapp. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Baby-faced broker dies of ticker trouble.