"rauchfang" in English Rauchfang {m} chimney hood flue smokestack Detailed translations for "rauchfang" der Rauchfang{masculine} 1. general Rauchfang chimney hood Rauchfang(also: Abzugsrohr, Abgaskanal, Abzug, Dunstrohr) flue Aber zuerst überprüfen wir, ob der Rauchfang des Kamins zu ist. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review But first off, let's make sure that the fireplace flue is shut. 2. Austrian German Rauchfang(also: Schlot) smokestack