"rauchmelder" in English

Detailed translations for "rauchmelder"

Rauchmelder(also: Rauchmeldeanlage)

Noch weniger würde ich in einem arbeiten. Euer Rauchmelder ist eine Papierschüssel mit einem MM

Your smoke detector is a paper bowl with an MM stuck to it.

Nun, scheinbar haben Ihre Rauchmelder heute eine Fehlfunktion gehabt.

Well, apparently your smoke detector was malfunctioning today.

Rauchmelder(also: Rauchmeldeanlage)

Ich weiß, dass das Abendessen fertig ist, wenn der Rauchmelder losgeht. Und sie weiß es auch.

I know dinner's ready when the smoke alarm goes off.

Ich konnte vermutlich das Telefon nicht klingeln hören wegen des Lärms der vom Rauchmelder ausging.

I probably couldn't hear the phone ring over the blare of the smoke alarm going off.

Rauchmelder(also: Rauchmeldeanlagen)

Die Rauchmelder haben neue Batterien und morgen kommt ein Typ, der ein Geländer am Dachrand

smoke detectors have new batteries, and tomorrow I got a guy putting a railing on the roof deck.

Krebsgeschwüre wie James Holder, dessen Firma kaputte Rauchmelder in einkommensschwachen Wohnungen

Cancers like James Holder, whose corporation put defective smoke detectors in low-income housing in

Rauchmelder(also: Rauchmeldeanlagen)

- Ich sagte, Sie können die Rauchmelder bei sich zu Hause testen. - Ja, ich weiß.

I told you you can test those smoke alarms at home by yourself.

Ich hab auch ein Date... mit einer so heißen Frau, dass der Rauchmelder Alarm schlagen wird.

I have a date, too, with a chick so hot I had to turn off the smoke alarms in my house.