"rechenmaschine" in English Rechenmaschine {f} calculating machine calculator Detailed translations for "rechenmaschine" die Rechenmaschine{feminine} Rechenmaschine calculating machine Rechenmaschine(also: Rechner) calculator Ihre Rechenmaschine konnte sich nicht mehr bewegen. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Your human calculator froze. Die Rechenmaschine rattert wieder. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review That's when the calculator starts running.