"retter" in English

Retter {m pl}

Detailed translations for "retter"

Es wäre wohl alles weg, wären meine Retter eine halbe Stunde später gekommen.

It might all be gone, had my rescuer come half an hour later.

Galahad, der Herzensreine, galanter Retter holder Damen, aber ohne Frau im Leben.

Galahad, clean of heart, gallant rescuer of fair ladies but no woman in his life.

Retter

Während sein Retter in die Wildnis sah, mit der Hoffnung sein unausweichliches Schicksal zu ändern.

While his saviour looked upon the wilderness, in the hope of changing his inevitable fate.

Hiroim, es steht geschrieben dass wir vom Retter erfahren werden durch seine Erfüllung der

Hiroim, it is written that we shall know the saviour by his fulfilment of prophecy.

Die so genannten Retter kann man bestenfalls unaustralisch nennen."

The so-called rescuers who abandoned these victims can best be described as un-Australian."

Das benutzen wir nur, wenn die Retter versuchen, uns zu finden.

We only use that when the rescuers try to find us.

Retter

Wer hat euch als Retter aller Seelen von Bomont auserwählt?

Who elected all of you as the saviours of everybody's souls in Bomont?

Wir werden die Retter des Alpha-Quadranten sein.

We'll be the saviours of the Alpha Quadrant.

Als die Feuerwehr und Helfer erfuhren, dass die Retter vom 11/9 da waren, luden sie sie in eine

When firefighters and paramedics in Havana heard that the 911 rescue workers were in town. They

Anstatt die Verunglückten heraufzuholen wollen die Retter sie bis zum Meer abseilen wo Taucher und

Instead of getting them up, rescue workers will let them descend towards sea level. Where divers