'Mein Tschitschilu' rief der Vater, nachdem er das Gesicht des Kranken mit seinem Blick prüfte."
"'My Chichelo',
cried the father "after having observed thoroughly the patient's face."
Sieg für die Mohikaner', rief Falkenauge. Er hob den Kolben des tödlichen Gewehres hoch."
Victory to the Mohicans,'
cried Hawkeye, once more elevating the butt of the long and fatal rifle."
Es geschah so schnell und abrupt. Ich rief zu Norman rüber "Das ist abgekartet."
It happened so quickly and so abruptly, that I said, I
shouted to Norman, "The fix is in."
Er rief drei Stunden lang nach seiner Mutter, bevor er starb.
He
shouted three hours long to his mother before he died.