Detailed translations for "ruestung"

die Rüstung{feminine}

1. politics

Rüstung(also: Aufrüstung, Bewaffnung)

2. history

Rüstung
Er hat einen Karren gebaut und eine alte Rüstung darauf montiert.
He's at the rear kitchen door, and he's built some kind of wheeled cart with a piece of the suit of
Nein, da ist die ganze Rüstung drin.
Rüstung
Tja, hm, welche Bostoner Familie besitzt eine spätmittelalterliche Rüstung und braucht eine Nanny?
Which Boston family would have a Scottish post-medieval suit of armor and need a nanny?
Der Titel mag dich wärmen, aber eine leere Rüstung ist ein kalter Bettgenosse.
Titles aside, a suit of armor makes for a cold bedfellow.
Rüstung(also: Harnisch)
Da ist Blut, Tod, Rüstung gegen Rüstung, bis eine Seite kapituliert, tot oder beherrscht.
There is blood, death, armour against armour, until one side surrenders, in death or domination.
General Sitakles, vielleicht möchtet Ihr Hercules' Rüstung inspizieren?
General Sitacles, perhaps you would care to inspect the armour of Hercules?
Rüstung
Wir dachten, das Training, die Verbesserung, die Rüstung machten uns unantastbar, unverwundbar,
We thought training, augmentation, armor made us untouchable, invulnerable, immortal.
Damit Antonius in strahlender Rüstung erscheint... blitzende Schwerter in beiden Händen?
For Marc Antony to appear in shiny armor swords flashing in both hands?

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.