Also, würdest du sagen, dass Salbe mehr... gleichzusetzen oder weniger lustig ist als Kumquat?
Now, would you say
ointment is more, equal to, or less funny than kumquat?
Letzte Woche schicktest du mich runter, um Salbe auf seine entzündete Stelle... zu schmieren.
Last week you sent me down there to apply
ointment to his inflamed area.
"Schmier die Salbe heimlich drauf und der fromme Mönch wird umgehend in deine Kammer kommen."
"Secretly smear this
salve on and the pious monk might directly come to your chamber."
Du schätzt Joan präzise zu dem Ausmaß, zu der sie die Salbe für deine vielen Neurosen ist.
You value Joan to precisely the extent that she's a
salve for your many neuroses.