"samstagabend" in English Samstagabend {m} Saturday evening Detailed translations for "samstagabend" der Samstagabend{masculine} Samstagabend(also: Sonnabendabend) Saturday evening Samstagabend wäre wohl am günstigsten. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review - Saturday evening would be the best time. Es war ein Samstagabend und das Kino war voll. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review It was a Saturday evening and the cinema was full.