Dass wir spielen, samstags Trikots anziehen und dieses Programm am Laufen halten.
That we take the field, that we suit up
on Saturdays and we keep this program alive.
Und Lynettes heimlicher Wunsch, samstags gelegentlich ein Nickerchen zu machen, rückte in immer
And Lynette's secret dream of being able to take an occasional nap
on Saturdays was growing dimmer
Und jedes Mal, wenn ich samstags den Müll rausbringe... werfe ich einen deiner Schuhe weg.
And
every Saturday when I take the garbage out I throw away one of your shoes.
Die Sie samstags backten, während er Zeichentrickfilme gucken durfte.
You made them for him
every Saturday and let him watch cartoons all morning.