"schachfeld" in English Schachfeld {n} chessboard Detailed translations for "schachfeld" das Schachfeld{neuter} Schachfeld chessboard Gerissen genug, um das Schachfeld umzustellen, ohne Aufsehen zu erregen. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Sharp enough to be able to arrange the chessboard without arousing suspicion.