"schaelmesser" in English Schälmesser {n} paring knife Detailed translations for "schaelmesser" das Schälmesser{neuter} Schälmesser(also: Gemüsemesser) paring knife Dann dachte ich, es wäre eine Frau gewesen, mit einem Schälmesser oder Brieföffner vielleicht. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Then I knew it could be a woman done with a paring knife or a letter opener.