"schalldicht" in English schalldicht {adj.} soundproof Detailed translations for "schalldicht" schalldicht{adjectiv} schalldicht soundproof Auf jeden Fall ist das Innere des Hauses schalldicht und so geht das Leben weiter. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review In any case, the interior of the house is soundproof and so life goes on.