"schaufelte" in English schaufelte scooped shoveled Detailed translations for "schaufelte" schaufelte schaufelte(also: geschöpft, geschaufelt, schöpfte) scooped schaufelte(also: geschaufelt, geschippt, geschüppt) shoveled Er schaufelte den ganzen Tag Pferdemist. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review He shoveled horseshit all day.