"scheibenwischer" in English

Detailed translations for "scheibenwischer"

Scheibenwischer

Charlie... hast du den Scheibenwischer abgebrochen?

Charlie. Did you break the windscreen wiper off my car?

Der Scheibenwischer wurde abgerissen.

Anyway... my windscreen wiper got ripped off.

Scheibenwischer

Scheibenwischer zulief.

Blood still marked the hood like little streamers of black lace... running toward the windshield

Bauen Sie dafür einen Scheibenwischer ein.

Put in a windshield wiper instead.

Scheibenwischer

Zugegeben, ein Scheibenwischer spinnt. Es gibt nur noch einen Airbag.

OK, minus a wiper blade and one air bag, but still.

Ich will nicht neugierig sein, aber warum haben Sie die Scheibenwischer an?

I don't like to pry, but why are you sitting here with your wiper blades on?

Scheibenwischer

Hey, haben die Scheibenwischer jemals wieder verrückt gespielt?

Hey, have windscreen wipers been acting up at all?

Also, ich habe jetzt die neuen Scheibenwischer angebracht.

Hey, I've put the new windscreen wipers on.

Scheibenwischer

Nehmen Sie drei Scheibenwischer und einen Hungadunga.

Make it three windshield wipers and one Hungadunga.

Die Scheibenwischer schon.

His windshield wipers were.

Die Scheibenwischer wischen, die Lichter leuchten, die Bremsen bremsen.

The wipers are wiping, lights are lighting and brakes are braking.

Ich werde die Scheibenwischer auf deine Rechnung setzen, plus 5 % Zuschlag!

I'm putting the wipers on your tab, and adding a 5% surcharge!