"scheisskerl" in English

Detailed translations for "scheisskerl"

Dann kommt dieser verrückte Scheißkerl und verletzt sie und versucht, sie und mich umzubringen.

Then that crazy fucker came and cut her, and he tried to kill her and me both.

Könnte ein Klon von diesem Scheißkerl sein, den ich abserviert habe.

Could have been a clone for that fucker I sent away.

-Grüß also den Scheißkerl und sag ihm, dass ich mich gefreut habe, dass er gefragt hat. Ich werd

Should tell the asshole that I am very glad he asked.

Immer wenn du gesagt hast, dass William ein egoistischer Scheißkerl ist, der nicht gut genug für

All those times you said William was a selfish asshole that wasn't good enough for me.

Also taucht dieser unbedeutender Scheißkerl auf, nimmt die alten Schindeln raus und verschwindet

So that triflin' motherfucker shows up, takes out the old shingles and then disappears?

Ich war in der Küche und wollte anrufen. Da kam dieser verrückte Scheißkerl hinter mir her.

I did go to the kitchen to call, but the crazy motherfucker saw me.

Scheißkerl

Und der Scheißkerl verlangte, mich vor's Kriegsgericht zu stellen.

And the sonofabitch demanded they courtmartial me.

Mir tut der Scheißkerl Leid, der dich mal erwischt.

I feel sorry for the poor sonofabitch that winds up with you.

Scheißkerl(also: Arschloch)

Weil ich die Person bin, und die bessere Hälfte, der Scheißkerl von Freund meiner Schwester.

Because the person is me, and the significant other, my sister's ass-chasing, shithead boyfriend.

Weil der Scheißkerl die Landkarte aus dem Fenster warf und meinen Koffer bei der Autovermietung

Because the shithead threw the directions out the window and left my suitcase at the Rent A Car