"schieb anderen nicht die schuld in die schuhe" in English Schieb anderen nicht die Schuld in die Schuhe! Don't pass the buck! Detailed translations for "schieb anderen nicht die schuld in die schuhe" Schieb anderen nicht die Schuld in die Schuhe! Schieb anderen nicht die Schuld in die Schuhe!(also: Schieb es nicht auf andere!) Don't pass the buck!