Deswegen ist ein Schilling keinen Schilling mehr wert.
Which is why a
shilling isn't worth a
shilling any more.
Ein guter Rat, Sir. Sie brauchen nicht mehr als 10 Schilling für ein Pfund zu bezahlen.
Word of advice, sir, no need to pay more than ten
shilling in the pound.
Ich vertraue darauf, dass dies Sie für die Schilling entschädigt, die Sie vielleicht verdient
I trust that this will compensate for the few
bob you might have made.
Bevor der Spaß losgeht, könnt ihr alle zehn Schilling auf Nom De Guerre setzen.
Before the fun begins, you can all lay 10
bob on Nom de Guerre.