"schlaengelt sich" in English schlängelt sich wriggles coils Detailed translations for "schlaengelt sich" schlängelt sich schlängelt sich(also: windet sich) wriggles schlängelt sich(also: Spulen, Windungen, windet sich, rollt auf) coils Dieselbe ungeduldige Viper, die sich um dein Herz schlängelt, Sohn des Ägeus, schlängelt sich auch Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review The same impatient viper which coils around your heart, son of Aegeus, coils around mine.