"schlagmann" in English

Detailed translations for "schlagmann"

der Schlagmann{masculine}

1. sports, im Baseball

Schlagmann
- C. Ich muss zwar nichts rechtfertigen, aber Drew hat als Pitcher mal einen Schlagmann getroffen.
Not that I need to explain anything to you, but Drew was pitching in Toledo, and he nailed a batter
Wenn du noch mal den Schlagmann anwirfst, seid ihr disqualifiziert.
Throw at this batter one more time, you're gonna forfeit the game, coach.
Schlagmann
Schlagmann
Ich habe Probleme sie mir als den ersten Schlagmann vorzustellen für etwas anderes als Osteoporose.
I have trouble seeing her as the leadoff hitter for anything other than osteoporosis.
Vor allem, wenn Ihre Kanzlei Ihnen einen Schlagmann wie Nick Cotella anbietet.
Especially if your firm is offering a hitter like Nick Cotella.
Schlagmann
Jeder fragte, warum haben wir nicht so einen Schlagmann wie ihn? Jetzt haben wir ihn.
Everybody said, "Why don't we have a slugger like that?" Now we do.

2. other

Schlagmann(also: Vorruderer)

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.