"schlagseite" in English Schlagseite {f} list heeling careening Detailed translations for "schlagseite" die Schlagseite{feminine} Schlagseite(also: Schräglage, Überliegen, Krängen, Krängung) list Es hat Schlagseite nach backbord und versetzt junge Frauen auch in Angst und Schrecken. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Granted it tends to list to port, and has been, on occasion, known to frighten young women. Schlagseite(also: Schräglage, Überliegen, Krängen, Krängung) heeling Schlagseite(also: Schräglage, Überliegen, Krängen, Krängung) careening