"schlank machen" in English schlank machen to make sb. look slim to slenderize Detailed translations for "schlank machen" schlank machen 1. Kleidung schlank machen to make sb. look slim 2. other schlank machen(also: schlank werden) to slenderize