schlucht - English translation - German-English dictionary

Das ist eine Live-Übertragung der Schlucht südlich von Sommerton Junction.

This is a live view of the canyon just south of Sommerton Junction.

Einen Körper zerhacken, am Eingang der Schlucht lassen, wie einen Eimer voller Köder.

Hack up a body, leave it at the start of the canyon like a bucket of bait.

Schlucht(also: Schlund, Kehle, Klamm)

Wir werden durch diese Schlucht vorrücken und ihre Truppen zu einem Frontalangriff provozieren.

We'll advance along the central gorge and engage their forces in a full-forward assault.

Wir steigen dann diese Schlucht hinunter... und gelangen hintenrum, in das Fabrikgelände hinein.

We will then descend into this gorge and enter through the back end of the facility.

Schlucht(also: Bergschlucht)

Zwei Jäger fanden seine Leiche in einer Schlucht nahe der 209.

Two hunters found his body in a gulch near the 209.

Sie wollte oben auf der Weide über die Schlucht springen.

She tried to jump that gulch in the upper pasture.

Schlucht(also: Klamm)

Minister, soll denn wirklich in dieser Schlucht das Blut tausender von Soldaten vergossen werden?

Minister Li, do you want to see this ravine run with blood?

Ein langes Stu"ck, das auf der Bru"cke u"ber die Schlucht geht, ru"ber zu dieser Hilldale-Siedlung.

A long run that goes across the bridge over the ravine over near that Hilldale housing development.

"schlucht" in English