"schluchzen" in English Schluchzen {n} sob schluchzen {v.i.} to snivel to sob Detailed translations for "schluchzen" das Schluchzen{neuter} Schluchzen(also: Schluchzer) sob Ich warne dich, dieses Lachen könnte sich in einer Sekunde in Schluchzen verwandeln. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review I'm warning you that this laughter might turn into a sob in a second. schluchzen{intransitive verb} schluchzen(also: schniefen, schnofeln) to snivel schluchzen to sob