"schluss fuer heute" in English Schluss für heute! Let's call it a day! Detailed translations for "schluss fuer heute" Schluss für heute! Schluss für heute!(also: Machen wir Feierabend für heute!) Let's call it a day!