"schluss machen" in English Schluss machen to knock off to sign off to bust up Detailed translations for "schluss machen" Schluss machen 1. general Schluss machen to knock off Schluss machen(also: das Programm beenden) to sign off 2. colloquial Schluss machen(also: sich trennen) to bust up