"schmutzfink" in English Schmutzfink {m} sloven mucky pup grubby urchin dirty pig dirty brat Detailed translations for "schmutzfink" der Schmutzfink{masculine} 1. general Schmutzfink(also: Schlampe, Liederjan, Schlamper) sloven Schmutzfink(also: Schmuddelkind, Dreckspatz) mucky pup Schmutzfink(also: Schmuddelkind, Dreckspatz) grubby urchin 2. colloquial Schmutzfink dirty pig Schmutzfink dirty brat