Wie wär's mit einem Schnapsglas voll Gift aus Schierling-Sud?
How about a
jigger of poison with a hemlock chaser?
Als ich jung war, stellte mir Bukowski ein Schnapsglas auf den Kopf und schoss es mit einer Pistole
When I was young, Bukowski put a
shot glass on my head... ... andblewit offwithapistol.
Ich suche dann mal ein Schnapsglas für diese Blumen.
I'll try to find a
shot glass for those flowers.