"schneidemaschine" in English Schneidemaschine {f} universal slicer plankways cleaving machine slicer Detailed translations for "schneidemaschine" die Schneidemaschine{feminine} 1. Küchengerät Schneidemaschine universal slicer 2. other Schneidemaschine(also: Holzschneidemaschine) plankways cleaving machine 3. agriculture, für Zuckerrüben Schneidemaschine slicer Und... ich griff zur Schneidemaschine und es erwischte meine Hand, weil ich nicht aufpasste. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review And I... I put my hand in the slicer and it got caught cos I wasn't paying attention.