So, und jetzt an die Arbeit. Ich will das dieses Ministerium eine große Schneise schlägt in die
Now, frankly this Department has got to cut a great
swathe through all this stuffy Whitehall
Wenn nicht, könnte der Strahl schief stehen und eine Schneise durch Boston brennen.
If we don't, the beam could go off-kilter, cut a
swath across Boston.
Ich nahm die Muskete in eine Hand und das Schwert in die andere! Ich schlug eine Schneise durch die
I took my musket in one hand, my sword in the other and carved a
swath to the savage hordes.