Detailed translations for "schnoerkel"

der Schnörkel{masculine}

Schnörkel
Unsere Erzählung schreitet gelassen dahin, ohne Schnörkel à la Dickens oder Spott à la Thackeray.
Our narrative proceeds along at a stately pace without a trace of Dickensian flourish or
Schnörkel(also: Schriftrolle)
Schnörkel(also: Schlingern)
Ich meine, mit nur sowas wie einem Schnörkel auf einer kleinen Schleife.
I mean, with only, like, a squiggle on a little loop.
Frida Kahlo, Picasso... das furchtlose Objektiv von Diane Arbus... und der grandiose Schnörkel von
Picasso! The fearless lens of Diane Arbus, and the sublime squiggle of Charles M. Schulz.
Schnörkel(also: Verzierung)

Schnörkel{masculine plural}

Schnörkel(also: Verzierungen, blüht auf)
Die Schnörkel hingegen im unteren Drittel sind Merkmal für eine sehr kreative, wenn gleich
While the flourishes on the lower zone denote a highly creative yet meticulous nature.
Wenngleich ich in diesem Satz mehrere unverständliche Schnörkel verzeichnete... freue ich mich
Whilst I noted several indecipherable flourishes in that sentence, I look forward to you expanding

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.