"schnurrt" in English schnurrt purrs Detailed translations for "schnurrt" schnurrt schnurrt purrs Der Motor schnurrt wieder wie 'n Kätzchen. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review The engine purrs like a kitten. Der alte V-8 schnurrt wie ein Kätzchen. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review That old V-8 just purrs like a cat.