Und vielleicht, wenn ich so dreist sein dürfte, Schokoladenkuchen mit Schokoguss?
And maybe, if I may be so bold,
chocolate cake with chocolate icing?
Bring die Dinge mit ihr auf die Reihe und lass den Schokoladenkuchen für die Singlemänner.
Go work things out with her, and leave the
chocolate cake to the single guys.