Weil ohne dich ist da nur so schrecklich viel Dunkelheit. - Das ist eine Menge Druck, Damon.
Because without it, there's
an awful lot of darkness.
Du bist, jedoch, zum schrecklich viel trinken geschaffen und zum Sex mit den aller schösten Frauen.
You are, however, expected to drink
an awful lot and have sex with the most beautiful women.