Von einem Moment zum andern. Ihr ganzes Leben, all die Tage der Schufterei und der Demütigung,
In a flash, your whole life all those days of
drudgery and humiliation, wasted.
Eine ist mit Schufterei und die andere ist, fossile Treibstoffe einzuspannen.
One is by
drudgery and the other is by chucking fossil fuel at it.