Er sollte sofort um seinen Gürtel und seine Schuhbänder erleichtert werden.
He should be relieved of his belt and his
shoelaces immediately.
...das Hemd hängt raus, die Schuhbänder sind offen.
Shirt hanging out,
shoelaces untied.
Die Schuhbänder zieht ihr raus und sammelt sie.
They remove the
laces and collect them.