"schulmappen" in English Schulmappen {m pl} satchels schoolbags Detailed translations for "schulmappen" Schulmappen{masculine plural} 1. general Schulmappen(also: Ranzen, Schulranzen, Schultermappen) satchels Leute, sorgt dafür, daß eure Schulmappen auf sind. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Folks, make sure your satchels are open. 2. school Schulmappen(also: Schultaschen) schoolbags