"schwelgen" in English schwelgen {v.i.} to luxuriate to wallow Detailed translations for "schwelgen" schwelgen{intransitive verb} schwelgen to luxuriate schwelgen(also: sich wälzen) to wallow Aber, beim bedeutsamen Leben, ist ein Mann dazu verdammt, in der Vergangenheit zu schwelgen und die Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review But a life of meaning, a man is condemned to wallow in the past and obsess about the future.